Elaine Marley

Por supuesto no se trata de algo oficial, simplemente se trata de un fan que está intentando hacer un doblaje del MI2, ayudándose de un programa llamado ScummSpeaks.

httpv://www.youtube.com/watch?v=M92Af7HUzok

El resultado no me acaba de convencer, o si no comprobadlo vosotros mismos. No es porque el chico lo haga mal (de hecho está buscando actores para el doblaje) pero no lo acabo de ver en el juego. Si hay algo muy típico de estos juegos es que las frases son cortas y se pueden saltar rápidamente de una a otra. El juego en sí y sus diálogos no acaban de estar diseñados para tener un doblaje de actores reales y el avance haría que quedase un poco extraño. Por no hablar de lo raro que queda cuando cortas trozos de frases y los juntas. Aún así la iniciativa me gusta, es una estupenda idea.

Por cierto, ¿alguien sabe si existe una versión de MI con las pistas de audio que no sean midis? Me explico, yo tengo una banda sonora de los dos juegos en mp3 bien tocada y muy currada, ¿sabéis si algún fan la implementó en el propio juego o simplemente no está toda la banda sonora para poder hacerlo? Sa algo que me encantaría ver.

Via: MI2 talkie? Finally!

Propina 1: Feliz Cumpleaños, Manny, aunque sea con retraso.

Propina 2: El poster oficial de DeathSpank (no os perdáis la versión en ascii).