¡Yo soy goma, tú eres cola!
Mirad lo que venía en el jueves de ésta semana:
Para el que no tuviera claro lo que significaba la frase ni la envergadura de éste juego por el que no pasan los años 
Información y Enlaces
Integrese haciendo comentarios, revisando lo que otros tienen que decir o agregando enlaces desde su propio blog a nuestros Artículos
- Otros Artículos
- Curso dandalú
- Doblando camisetas
Comentarios de los Lectores
- Gravatar:
- Escrito por:
- elwing
- Agregado el:
- 28 April 2006 at 16:10
pero una cosa, en el monkey al q yo jugué creo que guybrush decía “yo soy cola, tú pegamento”, supongo q por error de los traductores :S
- Gravatar:
- Escrito por:
- TempWin
- Agregado el:
- 6 September 2006 at 12:41
La frase original (en inglés) es: ‘I am rubber, you are glue’ Que podríamos traducir como: “Yo soy goma, tú eres pegamento (o cola)”.
Sin embargo, como dijo elwing, en la versión en español del juego lo tradujeron como: “Yo soy cola, tú pegamento”. Claro que así no tendría mucho sentido con la tira de arriba 
por fiiiiiiiiiiiiin!!! llevo con esa duda toda mi vida, ya creía q no tenía ningún sentido! xD
ole ole oleeee.. y holaa
viva el monkey island!